![]()

Tweedle Dee et Tweedle Dum |
||
Filmographie |
Alice au Pays des Merveilles (1951) |
|
Nom d'origine |
Tweedledee and Tweedledum (Tweedle Twins) |
|
Animé par |
Ward Kimball |
|
Voix originale |
J. Pat O'Malley |
|
Voix française |
Doublage 1951 : Doublage 1974 : Jacques Balutin (Dee), Albert Augier (Dum) |
|
Décris par Alice comme "deux curieux petits personnages", Tweedle Dee et Tweedle Dum sont des jumeaux qui apparaissent au début d'Alice au Pays des Merveilles, alors qu'Alice est lancée à la poursuite du Lapin Blanc. Vêtus de la même façon (pantalon et chapeau rouge, chemise jaune, noeud papillon bleu), ils adorent raconter des histoires devant leur public, mais aussi faire un tas de jeux stupides comme "faire la bagarre" ou "jouer au furet". Ils parviennent à convaincre Alice d'écouter une de leurs histoires, celle du Morse et du Charpentier ou "l'histoire des petites huîtres trop curieuses" qui appâtées par le Morse hors de l'océan finissent gobées. Cette histoire, qui aurait pu servir de leçon à Alice à propos de la curiosité, ne l'empêche cependant pas de continuer à poursuivre le Lapin Blanc, laissant Tweedle Dee et Tweedle Dum raconter l'histoire du Père François seuls sans spectateur pour les écouter ! Les jumeaux Tweedle ont aussi la curieuse façon de couiner lorsqu'ils se tapent l'un contre l'autre.
|
![]() |
- "Si vous nous croyez en cire, payez votre entrée !" - "Et si vous nous croyez vivants, vous devez nous parler, c'est plus correct !" |
Ces personnages sont apparus pour la première fois dans une comptine britannique de John Byrom avant d'être popularisés par Lewis Carroll dans son roman De l'autre côté du miroir. Un dessin de l''illustrateur de l'oeuvre, John Tenniel, permet de voir que les animateurs de Disney se sont très peu éloignés de cette représentation dans la conception des personnages. Dans la version française du roman, les jumeaux sont nommés Bonnet Blanc et Blanc Bonnet.
C'est Ward Kimball, membre de la légendaire équipe des "Nine Old Men" qui anima Tweedle Dee et Tweedle Dum. Il travailla sur d'autres personnages du film, dont le Chafouin et le Chapelier Toqué. On lui doit d'autres personnages légendaires des studios Disney tels que Jiminy Cricket (Pinocchio), les corbeaux de Dumbo, les souris et Lucifer (Cendrillon), ainsi que la célèbre scène de danse réunissant Donald, Panchito et José Carioca dans Les Trois Caballeros. |
![]() |
les personnages identiques |
Tweedle Dee et Tweedle Dum font partie de ces duos de personnages qu'il est difficile de différencier. Le seul moyen permettant de les identifier est le fait que leur nom est inscrit sur le col de leur chemise blanche. D'autres personnages sont difficilement distinguables l'un de l'autre. C'est le cas de Si et Am, les chats siamois de Tante Sarah dans La Belle et le Clochard, de Néron et Brutus, les crocodiles de Médusa dans Les Aventures de Bernard et Bianca, de Flotsam et Jetsam, les murènes d'Ursula dans La Petite Sirène (différenciables par la couleur de leurs yeux), ou encore de Truc et Muche, les deux élans de Frère des Ours (différenciables par le fait qu'un a le pelage foncé au niveau du cou, tandis que l'autre est clair). Les deux tamias (espèce d'écureuil) Tic et Tac, s'ils sont souvent considérés comme jumeaux, ne sont pourtant pas entièrement identiques. Il est en effet possible de les différencier en observant leur nez et leurs dents. Tic a le nez noir et les deux dents du haut collées, tandis que Tac a le nez rouge et les deux dents du haut espacées. |

Les personnages de Tweedle Dee et Tweedle Dum sont visibles dans les parcs à thèmes Disneyland en tant que characters. Ils accompagnent notamment les chars s'inspirant du film Alice au Pays des Merveilles lors de la Walt Disney's Parade of Dream à Disneyland Resort (Californie). Ils apparaissent directement sur le char Rêve de Joie et de Folie lors de la Parade des Rêves Disney (Disneyland Resort Paris) en tant que statues. |