Page d'accueil > Liste des films > Toy Story 2 et Toy Story 3 > Razmotte
     
Filmographie Toy Story (1995), Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010)
Nom d'origine Buster
Animé par  
Voix originale Frank Welker
Voix française -
   

Razmotte est le teckel au pelage brun de la famille Davis dans la saga Toy Story.

Souvenez-vous, à la fin de Toy Story (1995), Andy reçoit pour Noël un joli petit chien, au grand désespoir de Woody et Buzz ! Quatre ans plus tard dans Toy Story 2 (1999), Razmotte apparaît cette fois ci à l'écran dès les premiers instants du film. C'est un jeune teckel plein d'énergie et très intelligent.

Contrairement à leurs craintes initiales, Razmotte est devenu, pour les jouets de la chambre d'Andy, un compagnon de jeu. Particulièrement pour Woody que le chien s'amuse à trouver le plus rapidement possible alors qu'il est caché dans la chambre. Razmotte n'est définitivement pas un de ces chiens qui détruit par réflexe le premier jouet venu.

 

Razmotte s'avère d'une aide précieuse pour les jouets, notamment pour Woody à qui le teckel obéit au doigt et à l'oeil. Ainsi, le chien est mis à contribution par le cowboy lorsqu'il se rend dans le jardin des Davis pour sauver le pingouin Siffli que la mère d'Andy a mis en vente dans un vide-greniers.

A la manière des jouets, feignant d'être inanimés en présence des humains, Razmotte semble cacher à ses maîtres toute son intelligence et sa perspicacité dont profitent Woody et ses amis.

Après sa participation au sauvetage de Siffli, Razmotte ne réapparaît qu'à la fin du film, lorsque tous les jouets sont de nouveau réunis dans la chambe d'Andy. Enfermé dans la chambre, le chien fait comprendre à ses amis qu'il doit sortir pour satisfaire ses besoins naturels.

Razmotte est réapparu dans Toy Story 3 (2010). Les années ont passé depuis l'intrigue de Toy Story 2 et, si Andy s'apprête à entrer à l'université, Razmotte a lui aussi bien vieilli et arrive sur ses vieux jours. Désormais empâté, le pelage émaillé de poils blancs, il n'est plus en mesure d'aider Woody à sauver la bande de jouets. Il passe désormais le plus clair de son temps à dormir, étendu dans la chambre d'Andy.

A la fin du film, à l'heure de son départ pour l'université, Andy demande à Razmotte de veiller à ce que sa petite soeur Molly ne touche pas à ses affaires.

 

Le personnage n'apparaît pas dans les trois épisodes de la série Toy Story Toons ni dans les moyens-métrages spéciaux réalisés pour la télévision sortis après Toy Story 3.

Une erreur a été commise par les traducteurs ayant oeuvré sur le doublage français de Toy Story 3. En effet, alors que dans Toy Story 2 le chien d'Andy Davis était explicitement appelé Razmotte, il est nommé Buster, le nom du personnage en version originale, dans la version française du troisième opus.

Les bruits et aboiements de Razmotte ont été enregistrés par le comédien spécialiste du doublage Frank Welker.

L'acteur a doublé des dizaines de personnages animés, en particulier des animaux. Pour les studios Disney, il doubla notamment Max dans La Petite Sirène (1989), Joanna dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous (1990), le chien repose-pied Sultan dans La Belle et la Bête (1991), Abu, la Caverne aux merveilles et Rajah dans Aladdin (1992), Flit dans Pocahontas (1995) ou encore Khan et Cri-Kee dans Mulan (1998). Le seul personnage humain qu'il a incarné pour un Grand Classique est Louis, le ventripotent vendeur de hot-dogs, pour Oliver et Compagnie (1988). Il a, dans un autre registre, doublé Oswald pour le jeu vidéo Epic Mickey sorti en 2010. En dehors de Disney, il participa au doublage de nombreux autres films et séries télévisées. Sa voix est celle du chien Petit Papa Noël et des chats successifs de Lisa, tous appelés Boule de Neige, dans Les Simpson. Il interpréta aussi quelques Schtroumpfs, Joe Dalton pour la série animée Lucky Luke, ainsi que des voix additionnelles pour les séries Denver, le dernier dinosaure, Les Gummi, Inspecteur Gadget ou encore Alvin et les Chipmunks.
 
Le site www.personnages-disney.com est un site amateur réalisé par un fan, non commercial et non affilié à la Walt Disney Company. Toutes les images présentées sur le site sont la propriété de la Walt Disney Company, ou sont des montages réalisés par le webmaster à partir d'images appartenant à la Walt Disney Company.
Contact : personnages-disney@live.fr
Razmotte