Page d'accueil > Liste des films > Les Aristochats > Napoléon
 
Filmographie
Les Aristochats (1970)
Nom d'origine
Napoleon
Animé par
Voix originale
Pat Buttram
Voix française
Jacques Dynam
   

 

Napoléon est un chien de Saint-Hubert (tout comme Pluto, César et Rouky), que l'on retrouve aux côtés du basset Lafayette dans Les Aristochats. S'étant autoproclamé chef de la bande de deux qu'ils forment, il n'est pourtant pas toujours le plus perspicace.

Les deux chiens, qui habitent dans une ferme, apparaissent à deux reprises dans le film, les deux fois confrontés au majordome Edgar. La première fois, celui-ci les réveille avec son side-car alors qu'il tente de se débarrasser des chats de Madame de Bonnefamille. La seconde fois, il revient pour récupérer son chapeau et son parapluie qu'il a dû abandonner la première fois lors de sa fuite et que les deux chiens se sont appropriés.

Le nom Napoléon fait bien sûr référence à Napoléon Ier, empereur des Français souvent moqué par les Américains, à l'inverse du marquis de Lafayette, héros de la guerre d'indépendance américaine.

 
Le site www.personnages-disney.com est un site amateur réalisé par un fan, non commercial et non affilié à la Walt Disney Company. Toutes les images présentées sur le site sont la propriété de la Walt Disney Company, ou sont des montages réalisés par le webmaster à partir d'images appartenant à la Walt Disney Company.
Contact : personnages-disney@live.fr

 

 

Dans la version originale, Napoléon est interprété par Pat Buttram, acteur américain qui prêta sa voix aux personnages du Shérif de Nottingham (Robin des Bois), de Luke (Les Aventures de Bernard et Bianca) et de Chef (Rox et Rouky) pour Disney.

Dans la version française, c'est Jacques Dynam, acteur dans Fantômas avec Louis de Funès, qui doubla Napoléon.