Au cours de leurs recherches pour retrouver Nemo, Marin et Dory se retrouvent pris au piège dans un banc de méduses, dont les tentacules sont toxiques et très dangereuses pour les poissons... Marin propose à Dory un jeu pour s'en échapper : faire la course en rebondissant sur les chapeaux et en évitant les tentacules. Mais Dory se fait prendre au piège et par chance, Marin est là pour la sauver. Elle en ressort avec quelques plaies.

Confiée à Dylan Brown et Oren Jacob, la scène des méduses a été une des plus difficiles à réaliser, car il fallait rendre crédible leur déplacement dans un espace infini, ainsi que les mouvements de Dory et Marin au sein du banc de méduses avec des mouvements rapides de caméra.