Ce Colley à poil long et à la robe zibeline vit dans la campagne anglaise, non loin de Londres.

Après avoir secouru leurs quinze chiots dalmatiens ainsi que quatre-vingt-quatre autres, retenus dans le Castel d'Enfer par Horace et Jasper Badun, Pongo et Perdita trouvent refuge dans la ferme du Colonel, du Capitaine et de Sergent Tib's. Alors que le trio retient les deux malfrats arrivés jusqu'à eux, les cent-un dalmatiens fuient dans la campagne enneigée.

Le lendemain, après avoir marché des kilomètres, les dalmatiens sont pris dans une tempête de neige. Fatigués et affamés, ils sont secourus par le Colley qui leur offre l'hospitalité dans sa maison, une étable où ils pourront passer la nuit.

Le Colley est réapparu brièvement, aux côtés du chiot Lucky dans l'épisode "Noblesse oblige" ("Lucky to be alone") de la série télévisée Les 101 Dalmatiens, la série, diffusée entre 1997 et 1998 sur la chaîne ABC et en syndication. Il prend soin de Lucky le temps d'un voyage en le conduisant jusqu'au domicile de sa tante Coco et de son oncle Beamer Vandercrème Fouettée, où il doit passer une semaine de vacances. Toutefois, l'accent campagnard et les poils courts du personnage peuvent mettre en doute le fait qu'il s'agisse du même colley que dans le Grand Classique.

Le Colley apparaît furtivement dans la suite 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros, sortie directement en vidéo en 2003. Lors des auditions menées par Ouragan, il figure aux côtés d'autres chiens Disney, parmi lesquels Max (La Petite Sirène, 1989) et Jock (La Belle et le Clochard, 1955).

Dans la version originale de Les 101 Dalmatiens, le Colley est interprété par l'acteur britannique Tom Conway qui prête aussi sa voix au Présentateur du jeu télévisé "Quel est mon crime ?" regardé par Jasper et Horace. Pour Disney, il joua également le rôle du narrateur pour l'ouverture du Grand Classique Peter Pan (1953). Son frère, Georges Sanders, voix originale du tigre Shere Khan dans Le Livre de la Jungle (1967) et oscarisé en 1951 pour son rôle de critique sarcastique dans All About Eve de Joseph L. Mankiewicz.