Cette pauvre petite chenille est pourchassée tout au long du Grand Classique Rox et Rouky par le moineau Dinky et le pivert Piqueur. Par chance, elle parvient toujours à leur échapper, malgré quelques sueurs froides, jusqu'à ce qu'elle se transforme en papillon, sous le regard surpris de ses deux poursuivants.

Dans la version originale, le nom de cette chenille serait Squeeks, sans que celui-ci soit prononcé directement dans le film.