Ce vieux blaireau habite dans la forêt dans laquelle le renard Rox se retrouve seul lorsqu'il y est laissé par Veuve Tartine. Cherchant un endroit où s'abriter de la pluie et où dormir, Rox pénètre dans un terrier qu'il croit vide mais qui s'avère être celui du blaireau.

Agacé que l'on ait osé le réveiller en pleine nuit, le blaireau ordonne à Rox de déguerpir de sa propriété. Le renard trouve refuge chez un porc-épic beaucoup plus accueillant que ce vieux personnage aigri qu'est le blaireau !