Page d'accueil > Les Grands Personnages > Clara Cluck
     
Nom d'origine Clara Cluck
Première apparition le 18 mars 1933 dans Mickey's Mellerdrammer
Créé par Les Clark
Voix originale Florence Gill, puis Russi Taylo (depuis 1999)
Voix française Emmanuel Curtil, Michel Prud'homme
   

Clara Cluck est une poule cantatrice, dont le costume de scène se résume à un chapeau à larges bords orné d’une plume d’autruche, qui fit essentiellement carrière dans des courts-métrages de la série Mickey Mouse au cours des années 1930 et au début de la décennie suivante.

Sa première apparition officielle remonte à 1933, dans le cartoon Mickey’s Mellerdrammer mais c’est dans Orphan’s Benefit (court-métrage de 1934 qui eut droit à un remake en couleur en 1941), Mickey’s Grand Opera (1936) et Mickey’s Amateurs (1937), qu’elle a joué ses rôles les plus mémorables : à chaque fois, elle figure dans des spectacles organisés par Mickey Mouse et dans lesquels il se produit en compagnie de ses amis. Elle se montre très à son aise sur le devant de la scène, donnant la réplique à Donald ou chantant accompagnée par Clarabelle au piano.

Devenue un membre à part entière de la bande à Mickey Mouse, elle est de la partie lorsqu’il s’agit de fêter l’anniversaire de son célébrissime ami (Mickey’s Birthday Party, 1942) ou de participer, une nouvelle fois, à un concert organisé par Mickey (Symphony Hour, 1942).

 

 

 

Dans la première moitié des années 1940, Clara Cluck disparaît des écrans, ce qui ne l’empêche pas de mener une carrière de diva de « bel canto »plutôt bien remplie du côté de la bande-dessinée. La « Prima Donna » est apparue régulièrement aux côtés de Mickey Mouse, Donald Duck, Grand-Mère Donald, Clarabelle Cow et surtout Daisy Duck qui est souvent présentée comme sa meilleure-amie. Sur ce support, on a pu la voir flirter parmi avec Gus Glouton, le cousin de Donald, mais aussi Panchito Pistoles, le coq de Les Trois Caballeros (1944) ; ce ne sont que les deux plus célèbres membres d’une bien plus grande liste de soupirants !

C’est en 1983 que la poule cantatrice réapparaît dans une production filmographique des studios Disney, en faisant une apparition « clin d’œil » dans Le Noël de Mickey.

Depuis, Clara Cluck a multiplié les apparitions, au cinéma et à la télévision, sans jamais pour autant avoir retrouvé un rôle aussi important que ceux qu’elle avait pu tenir dans les années 1930-1940 ; elle a figuré au casting de Qui Veut la Peau de Roger Rabbit (1988), de Mickey, Il Était une Fois Noël (1999), de Mickey, la Magie de Noël (2001), de Mickey, le Club des Méchants (2002) et des séries télévisées Mickey Mania (série télévisée, 1999-2000), Disney’s Tous en Boîte (série télévisée, 2001-2004), Have a Laugh! (2009-2012) et Mickey Mouse (série télévisée, depuis 2013).

Une ou plusieurs poules ?

Depuis les tous premiers courts-métrages de la série Mickey Mouse, plusieurs poules sont apparues parmi d’autres animaux de basse-cour… Mais il faudra attendre 1933 pour que l’une d’entre elles soit dotée de traits distinctifs et caractéristiques : ce sera la diva Clara Cluck.

Il est aussi à noter que l’apparence physique du personnage fait beaucoup penser à celle de la Poule de La Petite Poule Avisée, épisode des Silly Symphonies sorti en 1934 dans lequel Donald Duck faisait sa première apparition. S’il semble bien que les deux poules soient des individus distincts, plusieurs personnes ont affirmé qu’il s’agirait d’un seul et même personnage. Cela tient en partie au fait que les deux personnages aient été doublés par Florence Gill, actrice et chanteuse américaine. A noter qu’à sa mort, c’est Russi Taylor, surtout connue pour être la voix originale de Minnie Mouse et Riri, Fifi et Loulou depuis les années 1980.

   
Clara Cluck, ou Chiquita en Italie !

En Italie le personnage s’appelle Chiquita… à cause d’une bête erreur d’interprétation des traducteurs transalpins !

En 1943, le dessinateur Ken Hutlgren réalise une histoire dans laquelle la poule chanteuse d’opéra, dans son premier vrai rôle sur ce support, rencontre et s’amourache du coq mexicain Panchito Pistoles. Le beau-parleur qui cherche à lui faire la cour la surnomme « my chiquito », petit mot tendre et affectueux… Les traducteurs italiens reprirent ce terme et le passèrent au féminin… et Clara Cluck devint Chiquita pour tout un peuple !

Clara Cluck est un personnage que les visiteurs de certains parcs Disney de par le monde peuvent apercevoir dans des spectacles ou des parades. Ainsi, elle figure sur l’un des chars de la Mickey's Boo-to-You Halloween Parade du parc Disney World et apparaît à deux reprises dans le spectacle One Man’s Dream II : The Magic Lives On! De Tokyo Disneyland.

1. Orphan's Benefit, 2. Mickey's Grand Opera, 3. Mickey's Amateurs

 

 

 

Date     Titre   Série
1933
(18 mars)
  Mickey's Mellerdrammer   Mickey Mouse (n°54)
1934
(11 août)
  Orphan's Benefit   Mickey Mouse (n°68)
1936
(7 mars)
  Mickey's Grand Opera   Mickey Mouse (n°82)
1937
(17 avril)
  Mickey's Amateurs   Mickey Mouse (n°92)
1938
(29 juillet)
  The Fox Hunt (apparition)   Donald Duck (n°10)
1941
(22 août)
  Orphan's Benefit   Mickey Mouse (n°108)
1942
(7 février)
  Mickey's Birthday Party   Mickey Mouse (n°109)
1942
(20 mars)
  Symphony Hour   Mickey Mouse (n°110)
1983
(20 octobre)
  Mickey's Christmas Carol   Mickey Mouse (n°119)
1988
(22 juin)
    Who Framed Roger Rabbit   Long-métrage - Touchstone
1999
(22 juin)
    Mickey, Il Était Une Fois Noël   Compilation de courts-métrages
1999-2000
    Mickey Mania   Série télévisée
2001
(22 juin)
    Mickey, la Magie de Noël   Compilation de courts-métrages
2001-2004     Disney's House of Mouse
(Disney's Tous en Boîte)
  Série télévisée
2002
(22 juin)
    Mickey, le Club des Méchants   Compilation de courts-métrages
2009-2012     Have a Laugh!   Série télévisée
2013-...     Mickey Mouse   Série télévisée
 
Le site www.personnages-disney.com est un site amateur réalisé par un fan, non commercial et non affilié à la Walt Disney Company. Toutes les images présentées sur le site sont la propriété de la Walt Disney Company, ou sont des montages réalisés par le webmaster à partir d'images appartenant à la Walt Disney Company.
Contact : personnages-disney@live.fr
Clara Cluck